Yes. I meant the Named RefPlanes included on the "Metric Baluster-Post" Family Template.
I am aware that each different family template is hard-coded differently so to work in a particular way when the family is loaded into the model. This is why I asked what are they doing since it is not entirely clear to me. Nor was I able to find specific supporting documentation to explain this.
After some tests, this is what I found. Let me know if it makes sense to you or if I am missing something.
The "Top of the Post" Reference Plane is available in case one wants to extend the Post e.g. to introduce a feature, above the Top constraint (in the Baluster Placement window). The "Top" Reference Plane will always match the Post's Top Constraint (in the Baluster Placement window).
I think one of the things it looked a little strange to me was that the Top of the Post does not have any constraints applied. In my opinion it should have a Type Parameter assigned so that one can control the extents of that extension (apologies for the pleonasm).

Assistant BIM/CAD Manager
Manchester, UK