There was a thread where someone wanted to see or proof which template was used. I think your problem is somehow in that category. Saying, in normal professional work, it isn't really a needed feature to audit a project for how and who created what. Revit just doesn't have that function. I'm not aware of any software that has that function.
If you are concerned, they use specifically one of your projects or families, then yes, hiding some easter eggs like parameters can help. But once you confront them about that, they know what to look for.
If you are concerned, they use another freely available file, then is not much you can do to proof they did. If what they did is wrong depends on the assignment and the exact nature of copying. You can learn a LOT by using other families and projects and re-engineering and editing them. Kind of what we professionals do with using manufacturer families.
If they pay for school, and just flat out copy someone else's project without learning much... all they do is cheating themselves. Yes, they will get some certificate and may trick an employer in hiring them. If the employer is not Revit-sophisticated, they may not realize how bad those employees are. , so there is some tangible damage done.
And, they ruin the reputation of that certificate or your school.
Education will have to change to adapt to technology. Unless you force them to sit in a room with you the entire time, you won't be able to control what they do. Like all that (totally useless) essay writing in social science maybe has to go away and more tangible tasks have to be completed. Maybe change the assignment so it is harder to just copy. Have them design a home to meet certain owner criteria, provide some art sketches to incorporate and so on. That way they need to get creative (and actually want to get creative!) and would have a hard time finding a ready solution on the Internet. I don't know your class, but maybe students are just not challenged doing mundane tasks. I know, some students just may not be good... I know when i build an existing building model it is extremely boring and cruel for me since it is just easy. But doing the new design and inventing totally new methods and solving complex problems make me really happy.
I once had to teach a class for HVAC mechanic trainees. Nothing is more frustrating than students that don't want to do any work except what they do in class (on paid time!) and have no interest to read anything at home. So I see your frustration. Focus on the students who actually want to learn and ask questions etc. Will make you much happier 🙂
Revit Version: R2026.4.2
Hardware: i9 14900K, 64GB, Nvidia RTX 2000 Ada 16GB
Add-ins: ElumTools; Ripple-HVAC; ElectroBIM; Qbitec