Thank you for your post. In this case, Windows 10 does still have a few nuances, but is supported for the 2017 platform. To help test further, please change your plot driver to a PDF driver, to then test plotting again. I have include a free download for PDF that we use in support for troubleshooting issue such as this. Once installed, please change the plot device you are plotting to the PDF driver (CutePDF) and then test again. Does this still persist? If this should still persists, please reply back with a sample copy of this file for further testing.
CutePDF Driver: http://www.cutepdf.com/
Please also consider updating your plot drivers on your Windows 10 system to be sure to have the latest and greatest version for your environment. Please keep us posted in the community and let us know how we can help. Thank you and we look forward to your reply.
For reference a few others with plot driver issues for Windows 10 users,
http://www.cadtutor.net/forum/showthread.php?94450-Windows-10-and-plotting

Michael Bussiere II
Support Specialist
Product Support
Autodesk, Inc.