Edit Family and uncheck Show Family Pre-cut in Plan View.
Help | Specify Precut Display for a Family in a Plan View | Autodesk
you can not flipped the callout orientation. you use the sections as the callout, i don't know why or is it good way to do or not ?