Das Loch flicken geht sehr bequem über den Flächenmodellierer, der bei Dir installiert sein sollte. Dazu wählst Du die angrenzenden Flächen aus und benutzt in derem Rechte-Maus-Kontext den Punkt "Flächenmodellieren..."
Jetzt sollte sich eine "Spar-Instanz" vom PowerShape zu Wort melden (PowerMill Modeling). Dort suchst Du nach dem "Smart Surfacer", erstellst eine zusammengesetzte Kurve um das Loch und entscheidest Dich noch, ob die Fläche tangential an die anderen Flächen angelegt werden soll oder nicht. Ist nur eine von vielen Möglichkeiten. Die Kirve kannst Du anschließend wieder löschen, falls sie behalten wurde (Option). Dann mir dem großen grünen Haken noch bestätigen und gut ist's.
Alternativ kannst Du mal schauen, ob die Fläche wirklich fehlt oder nur falsch getrimmt ist. Das geht ebenfalls in besagtem Flächenmodellierer. Dort kannst Du mit dem Flächeneditor erst mal alle Flächen wählen und die Trimmung ausschalten. Ist das Loch dann zu, liegt es an einer fehlerhaften Trimmkurve, die Du bearbeiten (im einfachsten Fall umdrehen) kannst.
Für künftige Besserung kannst Du das "Autodesk Manufacturing Data Exchange Utility 2023" per Hand aufrufen, das sonst im Hintergrund beim Importieren seinen Dienst verrichtet. Da kannst Du die STP-Datei per Drag&Drop rein ziehen und kontrollieren, ob die Stelle noch in Ordnung ist und ggf. mit en Ressourcen (ein Knopf führt direkt dorthin) spielen. Dasselbe gibt es dann beim Export nach DDX oder DGK. Diese Formate kann PowerMill ohne weitere Schnittstelle direkt lesen.
