The wax brush is poor in Mudbox compared to the clay buildup brush in zbrush. In mudbox there is some weird flattening effect going on(especially noticeable when set to a low strength) whereas in zbrush with claybuildup the brush seems to fill cavities and add (virtual) clay on top.