Sincerely, but as I did not notice that anyone has met the problem or heard about it, regarding no updates, I felt it unnecessary.
Also, sure it is duplicated as I believed I wrote it to the inappropriate group hence not getting an answer.
It was due to a collision between the code of python (ascii) and my windows (unicode) as Windows was "wise" enough to put unicode characters in my user's name (using the student version it is generated from my university ID) and I did not tend to it to get changed for no apparent reason.
When Maya uses the function XgCreateDescriptionEditor, it basically searches for a script it believes is installed. It asks for the location using the MAYA_APP_DIR environment variable, which is set upon install. Now as I wrote before, the variable is coded in unicode, done by the Windows, but the function is written in ascii. It just does not understand the other thus throwing an exception that it did not find the script.
To overcome it, one has two options that I know of: either change the profile name and the user's name that is nasty and can lead to malfunction in other applications, or tweak the environmental variable to show Maya a location that even ascii code understands.
So one may copy the Documents/maya folder to the C: drive, or actually it can be tossed anywhere as long as the location does not contain unicode characters.
Then go to system/advanced system settings/environmental variables/system variables, where creating a new one named MAYA_APP_DIR is needed thats location is set to the new location of the maya folder.
After hitting OK that should do the trick, or at least it did for me.
