Oh, my bad! I'm still new to this whole forums thing. No, I still can't get it to work.
Doing what you originally told me to do would, of course, expand/shorten the given coordinates. Yet the texture would just repeat itself like the picture attached. (Of course, a 0-1 range would produce something like figure 2, and anything else would be kinda like what I just stated.).
Perhaps I need to rephrase the question:
Say square A is 512x512 and its UVs fit perfectly into it(Using figure 1).
Using only square A in a texture file on one quadrant would perfectly give me the same 512x512 ratio, and no edits need to be made.
But then again, that is just for square A. I want to have all squares in the same texture file so that I wouldn't have 4 separate files in general.
Doing that would produce something like figure 2, and the aspect ratio is not 512x512 anymore on just one square. And personally, I want to avoid shortening my UVs along with it.
That's why I ask if there is a way to maintain the aspect ratio of 512x512 on all squares and using all 4 quadrants, like figure 3.
