(Copied from original User Voice forum)
"Maya should have a more friendly copy and paste: Right now it renames the nodes when you copy and paste objects from scene to scene.
I like creating objects in a scene and then pasting them into my "layout" scene.
Maya should only rename if there are conflicting names. "