I have possibly found an issue with a code, (Reinstalling Maya2022.3 did nothing to remedy my issue so I think that may be a display bug somewhere in code)
xgen interactive groom editor -> Modifier -> Collision has missing Collision Object rollout, it appears there is nothing to display.
However on node editor level, I can still hook up the collider.
I'm not sure where I would need to go to report this issue, but I hope someone who needs help like I do finds this useful.
Solved! Go to Solution.
Link copied