Good morning Autodesk,
I ask you guys, If there is a way to render the measure tool with V-ray (I'm working with Maya 2016 and V-Ray 3.3 plug-in) or possibly, a plug-in / a workflow to convert measures in poly including numbers (I just tried with playblast and postproduction, maya hardware and postproduction, maya software and stuff but I observed that the fastest way it's still drawing measures in PS on the render).
I'll wait your kind reply.
Thank you
Matteo