The Maya 2017 Help says IGES export is possible using DC_EXPORT (Direct Connect).
In previous version this was activated by the directconnect.mll plugin. In my 2017 install there isn't one! Looked in the unpacked downloaded install folder but no sign!! What am I missing?