Things i tried so far:
- change the animation evaluation setting
- change VP2 Setting (consolidate world)
- change GPU Override Setting (Animation Evaluation Setting)
- reinstall Maya
- update Nvidia Driver
My Hadrware: RTX4090, AMD5950
The strangest thing is, when i delete the animation of the collider Mesh, everything works fine ...