The problem lies in guides rotations. When you do the guides commonly you rotate the guides in x,y,z. The solution is lock the guides x,y,z rotation in Channel Box.
1- Do your guides first.
2- Select xgGuide in description in Outilne tab.
3- Go to Channel box and lock rotate X,Y,Z.
Second solution if that not to work out.
Before do the guides transformations, after created the guides go to channel box and lock rotateX,Y,Z and do the Move Guides in xgGuide.
To get the hair following guides: in preview/output, diminish percentage to get few hair folicules, this help you to correct the guides. Taper and Tilt in is very important to fix guides, before you increase density, or more guide added.
This worked for me. I was doing pony tail, and this worked very well