Well, My skills are relatively primitive. I would build the wardrobe body, then build a drawer as a separate object, and copy it. Then I would build a door, move the pivot point, and mirror it.
Sounds like part of what you are trying to do involved more programming than maya. Or I just use maya very differently.
Not sure what to tell you. Good luck.