Forum をご利用いただき、ありがとうございます。
残念ながらフェードアニメーションの状態はレンダリングイメージへは反映されません。
ブラウザの当該コンポーネント上で右マウスボタンから [表示設定] のチェックを外してみてください。

他のバージョンで、確認してみたところ、2015 , 2016 では、可能でした。
2017 固有の問題のようです。
2018 で、復活してればいいのですが。
Inventor 2018でも同様な振る舞いでした。
旧バージョンにてレンダリングに反映されることも確認しましたので、2017以降の製品の問題と思われます。
開発部門へ報告を挙げさせていただきます。

最新バージョンの 2019 でも、同様の結果でした。
せめて、修正中なのか、修正不可能なのか、
途中経過とか、知りたいものです。
返信が遅くなり申し訳ございません。
お調べしたところ、依然調査中であり、現時点において解決の目処が立っておりません。
