Ok so with the shared view help file dialog you are wanting to copy a link to clipboard correct?
"When you create a shared view, a pop-up window provides the link to the shared view in Autodesk Viewer. This makes it easy for you to send the link to your collaborators. Your collaborators do not need an Autodesk product. Collaborators can review and post comments directly in Autodesk Viewer"
Can you copy the link using the keyboard only either by pressing tab to enter the dialogue and tab/arrow button to navigate the dialog or do you need to use the mouse to copy the link? Can you make a video of the process you are following?
I was able to piece together your information from this other forum post you have. It might be better to use just one forum post request so all information is in one place and change the title to better describe your request.
Example Forum Post Title:
"Copy link from Shared View dialog box to clipboard"
If this solved a problem, please click (accept) as solution.
Or if this helped you, please, click (like)
Regards
Alan