I nest parts for our Waterjet machine and do everything inside basic Inventor.
Here is my workflow:
1. Create 4'x8" sheet as a part (I have individual parts of all our sheet steel sizes)
2. Create an Assembly model and add the sheet (I grounded to 0,0,0 based on the Waterjet machine)
3. Place individual parts in Assembly and constrain to TOP of sheet and to each other.
4. Create a drawing and add TOP VIEW showing sheet and parts.
5. Create DXF file for Waterjet machine from drawing.
6. I also create a nesting drawing from that assembly to show everything required that our Production wants to see (eg. part weight, overall part sizes, qty, etc.)
7. I do not use the FLAT PATTERN for sheet metal, I use UNFOLD.
Also - all my Waterjet parts are DERIVED from the original part, so if anything changes on the original part, it will change on the Assembly and adjust everything. All I have to do now is check the assembly and create a new DXF file.
When I first started the job, it took me about 30-40 hours (using 3-4 different programs) to do (1) nesting file. Now I can usually do one in under an hour.
We haven't upgraded from INV2016 (yet ... 2020 is coming soon), so I haven't been able to try the Nesting module that has been added to basic Inventor.
---------------------------------------------------
It's not easy maintaining this level of insanity !!!!!