If a leader text is linked to a balloon, the properties of the attached model (to which the balloon is attached) should be usable in the leader text.
It is actually possible to set up the properties (as shown in the screenshot below), but they are not displayed (at least in Inventor 2024).
Can't find what you're looking for? Ask the community or share your knowledge.