Suggest to add Toggle visibility functionality by clicking mid mouse button when the mouse is hower over the object in the browser tree.
This should work for any object (feature/Item/Sketch/...) where is possible to use visible command.
This should work in model and drawing tree even on unselected object under the pointer.
Actualy all of us have to spend a lot of time by looking for visibility command.