Similar to the current Save and Replace workflow. From within the assembly environment, you select the component(s) you want to simplify and when the command is finished the simplified file replaces the components you selected, while maintaining the assembly constraints.