At the moment Shell will shell one side of an object or remove the middle part completely when both sides are selected, there should be an option when selecting both sides that it would actually keep the middle/median with equal thickness of the walls. As you can see in the picture, the outer walls are 1mm thick and so is the middle part that is shown with the hidden edges.