When rendering, my process normally starts by filleting as much of the model as is possible with little 0.05mm - 0.5mm approx fillets so that edges render with a highlight. This has the unwanted effect of breaking a ton of constraints and adding features to manufacturing models that are not wanted/needed on the manufacturing drawing.
To work around this I shrinkwrap, then make components, and then fix the components in place before filleting.
What would be really nice is a visual only fillet option.
I would guess that the rendering engine is handed a copy of the model to render, while this copy is being made, the option to add a global fillet would be superb.
Thanks and Regards
Philip Russell