So I did some testing to figure out whether I can make the DXFs coming off an Inventor face any smaller and I can't seem to figure why they are such huge files.
The original DXF is 317kb (created by 'export as DXF' from a face), Creating the DXF and pointing to a blank template file actually makes the output DXF larger (436kb), and purging the DXF in ACAD after creation gets the file size down to 302kb.
Meanwhile; I can upload the part file to Fusion360, export the face as DXF, and the file size is 7kb!!
WHY CAN'T INVENTOR MAKE IT THIS SMALL?? it's just a 2d sketch.
