This seems to be not a bug but a limitation.
A frame length after notch will be reflected to the Frame Member Info but not to BOM.
http://autode.sk/2r31kH9
This could make a customer to be confused. I think Frame length after notch should be reflected to BOM as well.