Just as you can make a partlist with part's and subassembly's iproperties, you should be able to generate an iproperty based drawing list too, ex:
DRAWING_NR, REVISION, TITLE, DESCRIPTION COMMENTS etc
The table can be placed anywhere. in a drawing or exported.
Once a project is active you should be able to select inside:- all dwg (or idw) in a specific folder, or more folders- seperate drawing as needed
How the drawing list should look, can be configured in Style editor, just as partlists.