Copy the file names or the part numbers of different selected parts or assemblies in an assembly and have the ability to paste it with "or" between them so it can be paste in the search bar of Vault.
If there is nothing selected the main file / part number should be selected and just copy that.