When you expand the tweak in a Snapshot View - one for which the link is broken - I want the visibility of the part to be represented the same way it is everywhere else - with the icon going grey if it's invisible.
In addition, being able toggle visibility from the tweak drop down would greatly reduce the pain of having to find the parts I want to control the visibility of from the unsorted list of parts in the Assembly drop down.
In the attached image below, I have expanded a tweak in the Presentation browser and right clicked a part involved with that tweak. I want to be able to toggle visibility from that right click menu