In the Pattern Component of an assembly file implement the feature Sketch Pattern Select.
This feature will pattern a component placed into the assembly by a sketch drawn into the assembly or taken from an existing one from a part placed into the assembly.