Inventor already accepts Point Clouds from Recap and other programs to use in desiging your models.
I would, however, like to be able to render the Point Cloud and the model at the same time IN inventor.
Yes. You can import both the Cloud and the Model in 3DS for instance, but that's inconvenient.