I guess I've added the elbow wrong? Tried everything I could think of, but can't get this done correctly.
The elbow (named "Adjustable fitting with swivel" in my model tree) is not constrained, but placed as a hydraulic part with the connections.


(I know this below isnt exactly the same problem I asked about initially, but its based on the same issue that the elbow doesn't rotate).
Here I've created the first segment manually, and would like to auto route to the elbow.

It technically does what I tell it to do, but I would like it to rotate and only add 1 segment + 45° bend.

It's doing this weird route because of segment/radius rules for the tube, but just a few degree of rotation would reduce it to 2 segments.