This is a shameless request for your support (Votes) for an Idea that I would like to see implemented in a future update of Inventor. I don't know how some suggestions get so many Votes but I will try this.
Please see the following:
https://forums.autodesk.com/t5/inventor-ideas/drawing-shortcut-menu-to-show-tangent-edges-per-part/i...
