With the new "on part" position selection circles that were added in 2020 for frame generator, when using the "flip ends" functionality, only the part seems to flip, but the selection circles don't match. When selecting an inner corner, the outer corner gets selected and vice versa.
I can't imagine this behaviour is intended, but it's confusing to the user. We shouldn't have to remember if a part was flipped or not. When I select a point on the screen that I want the frame member to be set on....it should move to that point. Everything works as intended when not using "flip ends" but once you do so, the part becomes mirrored but the selection points don't match the selection behaviour.
Also, while we're on the topic. A few more issues with the new functionality (which is still very welcomed, btw). When you're zoomed out a decent amount, it's impossible to select an alignment dot if it overlaps with a "rotation" or "move" arrow used for shifting or rotating frame members. In order to select a point, I basically have to zoom way in until the arrows and dots no longer overlap.
Another point on this is when using the "Select Other" window, hovering over a selection dot, you get "Custom Graphics". This seems a little unfinished and a little unpolished. Should this not indicate what I'm hovering over rather than just "custom graphics". I've noticed this in a number of places in the software.
