Are you trying to complete the model so that you can produce this drawing as the final product? If so, you do not need to actually create the threads. Instead, create the holes as threaded holes, using the Hole tool in Inventor, and select the 1/2-13 UNC 3B thread. In the model, this will simply add a cosmetic thread texture to the hole and keep the thread data with the hole. The drawing will show the thread properly, and when you use the Hole/Thread Note tool, it will give the proper callout. In fact, the Hole/Thread Note tool will not give the proper callout if you create the actual threads.
Note, however, that by default Inventor uses fractions instead of decimals in ANSI Unified thread callouts (1/2-13 instead of .500-13). This can be changed by editing the spreadsheet that contains the thread data.
Sam B
Inventor Professional 2016 R3 SP2
Vault Basic 2016 SP1
Windows 7 Enterprise 64-bit, SP1
