Hi! I think I have found the source of the numerical inaccuracy. It is in Sketch8. The construction curves are projected from the 3D spline edges to 2D Sketch. Then you created offset curves from the 3D projected construction curves. This is not a desirable modeling practice. It is because the projection of the 3D edges does not necessary equal to the cross section. Projection depends on the project direction and also the project tolerance.
The design intent calls for cross section, then you should create either 3D Intersection Curves or 2D Project Cut Edges on YZ plane. Then create offset curves from these cross section curves.
The quickest way is to simply use Offset/Thicken command, select the bottom faces, and intersect upward to 3mm. You will see the flat pattern can be created (see attached part).
Many thanks!