Hi! This looks like a bug to me. It seems that you are on Inventor 2015. It is a very old release. Please upgrade to a more recent release and see if it works. Or share the files here. I would like to understand the break out view behavior better.
Many thanks!
Johnson Shiue (johnson.shiue@autodesk.com)
Software Test Engineer