My idea is, open way to elaborate and to use the "Infrastructure parts" to design vertical Signs.
We have difficult to implementation BIM for sign.
If we had a way of loading this signage database for each project and we could have the ability to indicate the variation of the height of your pole with the slope of the terrain.
I was draw some images to show this difficulties

