Having a slice component that references a single girder, similar to cross-frames.
Doesn't seem like a difficult add; it's a huge pain having to trick cross-frames to create splices. You can get it working ASAP, then have it do fancy things like split the girder and other things at a later time.