No worries, but just a brief follow up. I suspect the initial settings in that panel are related to the choices made during initial product install, whether the user has opted in to full telemetry access or not. I did not even know where to find that panel, so can guarantee I had not made any manual changes to the settings there, but it is highly possible that I had declined the additional telemetry checks during install.
As far as "needing to measure your usage" - that's some shaky reasoning there at best, and leaves a much more open door than should actually exist. If the only in-app help that exists is based on contextual awareness of the user's current action and context (mouse cursor position, context menus opened, etc.), then yes, the app would need access to that contextual data, but the verbiage there opens the door for historic and trend data which is not needed for this purpose. Additionally, if that is the only in-app help that exists, that in and of itself is something that should be addressed, as there should be a more static option that has the minimum help pages outlined in a standard hierarchical arrangement addressing the tools and available options within the app.
Not trying to be a pain, but those are legitimate security and accessibility concerns. As they are only tangentially related to this topic, I am happy to send in some product feedback on those, since that's not really something broken so much as not thoroughly thought through in the current iteration of the product. I appreciate the help here in getting me to a working spot.