@adachitech7 さん
報告ありがとうございます。
ーーー
せっかくなので追試の結果も貼っておきますね。
コンポーネントの数を増やしてみました。

結果(3MF)
HOGEHOGE v7_HOGEHOGE v7_コンポーネント1_1_ボディa.3mf
HOGEHOGE v7_HOGEHOGE v7_コンポーネント2_1_ボディb.3mf
HOGEHOGE v7_HOGEHOGE v7_コンポーネント2_2_ボディb.3mf
HOGEHOGE v7_HOGEHOGE v7_コンポーネント2_3_ボディb.3mf
HOGEHOGE v7_HOGEHOGE v7_コンポーネント2_4_ボディb.3mf
結果(STL)
HOGEHOGE v7_HOGEHOGE v7_コンポーネント1_1_ボディa_コンポーネント1.stl
HOGEHOGE v7_HOGEHOGE v7_コンポーネント2_1_ボディb_コンポーネント2.stl
HOGEHOGE v7_HOGEHOGE v7_コンポーネント2_1_ボディb_コンポーネント2_1.stl
HOGEHOGE v7_HOGEHOGE v7_コンポーネント2_1_ボディb_コンポーネント2_2.stl
HOGEHOGE v7_HOGEHOGE v7_コンポーネント2_1_ボディb_コンポーネント2_3.stl
HOGEHOGE v7_HOGEHOGE v7_コンポーネント2_2_ボディb_コンポーネント2.stl
HOGEHOGE v7_HOGEHOGE v7_コンポーネント2_2_ボディb_コンポーネント2_1.stl
HOGEHOGE v7_HOGEHOGE v7_コンポーネント2_2_ボディb_コンポーネント2_2.stl
HOGEHOGE v7_HOGEHOGE v7_コンポーネント2_2_ボディb_コンポーネント2_3.stl
HOGEHOGE v7_HOGEHOGE v7_コンポーネント2_3_ボディb_コンポーネント2.stl
HOGEHOGE v7_HOGEHOGE v7_コンポーネント2_3_ボディb_コンポーネント2_1.stl
HOGEHOGE v7_HOGEHOGE v7_コンポーネント2_3_ボディb_コンポーネント2_2.stl
HOGEHOGE v7_HOGEHOGE v7_コンポーネント2_3_ボディb_コンポーネント2_3.stl
HOGEHOGE v7_HOGEHOGE v7_コンポーネント2_4_ボディb_コンポーネント2.stl
HOGEHOGE v7_HOGEHOGE v7_コンポーネント2_4_ボディb_コンポーネント2_1.stl
HOGEHOGE v7_HOGEHOGE v7_コンポーネント2_4_ボディb_コンポーネント2_2.stl
HOGEHOGE v7_HOGEHOGE v7_コンポーネント2_4_ボディb_コンポーネント2_3.stl
全くの憶測ですが、3MFファイルは含まれるデータの内容がリッチですがSTLはプアのため、それをファイル名の命名規則で補おうとしている、とか...? 親子関係(ファイル名前半)と従属関係(ファイル名の最後)とか?