morimoto-rdさん こんにちは
>CAMで「工具径補正」を有効にする方法をご教示いただけないでしょうか。
細かく調べていませんが、全ての機能で工具径補正を利用出来るわけでは無いようです。
(それは他のCAMソフトでも同様じゃないかな? と思っています)
恐らくどのソフトでも、主に利用できるのは2Dの機能です。
例えば、Fusion360の場合は2D輪郭であれば利用できそうです。
試していませんが、補正タイプの「制御機」が該当する機能だと
思いますが、ポストコンフィグで工具径補正が対応している
必要も有るような気がします。