I would like to suggest a new feature for purchase orders: a "Request for Quote" option.
This feature would allow users to create a document requesting pricing and availability for items. Once a decision is made to purchase, the "Request for Quote" could then be converted into an actual purchase order.
I believe this would be a valuable addition.