Selection of the fields

[loic_guilloux_GE]

What is currently strange in the tool is that depending of the Modern interface of Classic Interface, the fields are not shown in the same maneer when a user want to select them. In certain parts of the tool we can have the sections in which the fields are located (which is very good for end users)

Example of field selection in Workspace Manager when a user want to add a field 

But from the workspace itself, the user have to parse sometime in a very long list of the fields without any group which is very bad UI and each lot users are complaining about this!

So could you please update from any place where we can have so select the fields, and group them by their relaled section and then sort the fields in alphabetic way.