It would be a tiny but useful time saver to be able to drag an attachment directly on to the tab, without having to open the tab itself.
Or, as there's only one attachments tab per workspace, why not allow attachments to be dragged and dropped anywhere on the workspace and have them go directly to the attachment tab?