Feature removed which was in classic view that is not in modern view.
When creating a BOM and adding a 'new item' within the BOM being created . The 'create new' button is missing as shown in picture below and is located in the classic view where the yellow high lighter line is shown.
Please add feature into modern.