Hallo,
ich habe mir jetzt mal die Mühe gemacht und die Datei angesehen.
Hier sind gleich mehrere Sachen die man eigentlich nicht machen sollte, aber das würde jetzt den Rahmen sprengen....performant ist die Konstruktion nicht erstellt, auf Dauer kommt es bei sowas zu Probleme hier stimmt einfach der Aufbau nicht.
Aber zum Problem:
Fusion macht das schon richtig in der Tabelle, da es für F360 lauter unterschiedliche Teile sind, erkennbar am Dateinamen.

Victaulic Verbinder 88,9 (3) ist der Dateiname bzw. fortlaufend (4) usw. deswegen taucht in der Teileliste jedes Teil einzeln auf, da es sich immer um eine neue Komponente (Intern) handelt.
Bei dieser "Externen-Komponenten" in der Konstruktion sieht man deutlich, das es immer das gleiche Teil (Komponente) ist.

Dateiname : 1
Dateiname : 2
usw.
Hinter dem Komponentennamen :1-4 ist die Anzahl zu sehen für die Teileliste/Stückliste auf der Zeichnung.
Also immer aufpassen das Stücklistenkonform die Konstruktion erstellt wird. Bei Spiegeln in der Baugruppe wird z.B. bei Fusion 360 auch immer ein neues Teil erstellt. Deswegen darauf achten ob die vorhandene Komponente wiederverwendet wird (ersichtlich an der Anzahl (Komponentenname : Anzahl)) oder eine neue erstellt wird und somit Auswirkung auf die Teileliste hat.
Aber die Baugruppe grundsätzlich sollte dringend überarbeitet werden.