Hello everyone,
I will try to answer what questions I see in this thread, there are a few different ones so I will do my best. 🙂
@Anonymous I can see the same behavior that Ndenekamp has mentioned where if you RMB on the visibility control you see the same menu that you have in your image. If you click on the text do you see the same behavior still or is what you are seeing similar? I have logged an issue internally to track the RMB on the visibility giving a different menu.
@HughesTooling I believe the behavior that you are seeing is actually related to selecting the sketch or sketch folder, please correct me if I am wrong, if so I want to better understand what is happening. When you RMB on the sketch in the browser you will see the blue highlight over it, now if you RMB over the visibility it should show you the sketch menu. Now if you RMB in open space you will see additional options, but you will also see the original 2-3 options shown when you first RMB over the sketch. If you left mouse button in the graphics window to unselect everything, and then RMB over the visibility icon you should see once again the 3 options for appearance, visibility, and texture map controls. Does this sound correct?
@SGoldthwaite The blue highlight in the browser a lot of times signifies that that area has been selected. I have seen issues where the blue highlight sticks even after your selection is cleared, and it is something that we are aware of and tracking. If you reset the browser by opening the file again it should no longer be visible is this correct?
Cheers,

[Joel Palioca]
[Software QA Engineer]
Joel(dot)Palioca(at)autodesk(dot)com
Autodesk, Inc.