What would make the drawings more useful for me is the ability to modify the appearance of text, fonts, sizes, etc. Perhaps I'm not digging deeply enough, but for now Fusion 360 seems to provide a one-size-fits-all font selection, which results in a drawing without heirarchy of information and content. Given that the purpose of a drawing is to communicate information and data, this is counter productive. Also, the designer in me wants to compose a drawing that looks good and professional, the limited font options in the drawing module at present doesn't quite cut it.
I've tried a couple of different work flows to get around this:
1. exporting a dwg, opening it in Autodesk DWG TrueView and converting to AutoCad 2010, opening that in DraftSight for annotation work. Main problem with this is the loss of meta-data somewhere between TrueView and DraftSight such that scaled drawing views come through to DraftSight at the wrong scale factor. Any new dimensions added come through with matching fonts and arrows (brilliant!), but have the wrong values, by whatever the scale factor was for the original view. When I inspect the measurements in TrueView they're correct, so it's lost in the conversion process somewhere. You can of course re-scale the drawing view back to 1:1 in DraftSight to correct the dimensions, but that messes with the intent of the drawing views in choosing those scale factors in the first place.
2. exporting a pdf, and opening it in InkScape. Allows you have complete control over line weights and fonts, allows you to fix any tangency edge glitches, but loses all parametric smarts and is time consuming and fiddly. Nice looking drawings, but not very time efficient.
I do have one other feature suggestion; when creating a drawing and you select a component with multiple bodies, it would be nice to have an option to have any hidden bodies in the part either omitted or hidden in the drawing views.