This is a very simple request, but it can really help.
When a new dialog pops open, automatically focus on the entry field so the user can start typing immediately without having to use the mouse to focus the field.
The most concise example I can think of here is when creating a new component. A dialog opens for the component properties, simply focusing the component name so it can immediately be entered without having to mouse to it.