Thanks for sharing the issue!
As you see, we had a change as below to improve experience in current June update.
1) Rename 'soft' delete to "Remove", which results in the creation of a Delete feature in the timeline
2) Delete menu item in Browser, which delete objects in browser and also objects in the timeline
I understand the issue you mentioned, it might be a good idea to bind the "Delete" key to the "Remove" command if which is more frequently used and should be treated as a default behavior. Will make sure our produce design aware of this.
About binding short keys, current we don't have a user interface for it, there is one way by modifing one command definition xml file as below (Need restart Fusion app). Please let me know if you meet any issue about it.
1. find file (Mac):
/Users/[user]/Library/Application Support/Autodesk/webdeploy/dev/[4efd8c33984c8e3cbdbec690cc46eb68067809d2]/Libraries/Applications/Fusion/Fusion/UI/FusionUI/Resources/CommandDefinitions/CommandDefinitions.xml
when Fusion is running, right click its icon "Options"->"Show in Finder"
2. replace below contents with new contents and restart Fusion application
Old:
<CommandDefinition Id="FusionDeleteCommand" HotKey="Delete">
<Tooltip>
<ExpandedContent>
<TextBlock _LCLZId="lclzDeleteCommand1" _LCLZText="Deletes the selected entity from the design."/>
<TextBlock/>
<TextBlock _LCLZId="lclzDeleteCommand2" _LCLZText="Select components, bodies, sketches, and construction entities to remove."/>
</ExpandedContent>
</Tooltip>
</CommandDefinition>
New:
<CommandDefinition Id="FusionDeleteCommand" HotKey="">
<Tooltip>
<ExpandedContent>
<TextBlock _LCLZId="lclzDeleteCommand1" _LCLZText="Deletes the selected entity from the design."/>
<TextBlock/>
<TextBlock _LCLZId="lclzDeleteCommand2" _LCLZText="Select components, bodies, sketches, and construction entities to remove."/>
</ExpandedContent>
</Tooltip>
</CommandDefinition>
<CommandDefinition Id="SoftDeleteCommand" HotKey="Delete">
<Tooltip>
<ExpandedContent>
<TextBlock _LCLZId="lclzSoftDeleteCommand1" _LCLZText="Remove the selected entity from the design."/>
<TextBlock/>
<TextBlock _LCLZId="lclzSoftDeleteCommand2" _LCLZText="Select components, bodies, sketches, and construction entities to remove."/>
</ExpandedContent>
</Tooltip>
</CommandDefinition>
Lori Zhang (Fusion Development)